Category: кино

Category was added automatically. Read all entries about "кино".

me

случайная радость

только что досмотрела чудесный фильм из ящика, как всегда наугад включенного под параллель хозяйственных дел.
советский. 1980. называется "Из жизни отдыхающих".
нажала кнопочку "информация". там такое - "Драма о настоящей любви двух немолодых людей". неправда все, кроме двух слов: "о" и "людей".
посмотрела в Википедии - сценарий и постановка Николая Губенко. не удивилась и удивилась одновременно. не удивилась, потому что в главной роли - Болотова (под нее явно и замышлялось), удивилась - потому что слишком хорошо для Губенко.
оператор - Александр Княжинский ("Осень", "Сталкер"), прекрасная работа.
музыка - Шварца, открыто "популяризирующая" Моцарта и пр. очень славно. и забавно.
весь фильм - "коллаж" из узнаваемо-любимых итальянцев, французов и иже с ними.
Быков - прекрасен, Адомайтис - неотразим. и все остальные, без исключения, на нужном и важном месте.
очень хорошее кино. и ностальгическое. аж заныло там, внутри, где что-то в области грудины и впереди планеты всей.
короче, посмотрите при случае. очень-очень советую, без дураков. впрочем, можно и с дураками.
me

кинопозитив

дня три назад кино смотрела, с большим опозданием и еще большим наслаждением.
"Ladies in Lavender" называется, 2004-го года издания.
намеренно не даю русскоязычные ссылки (хотя сама видела - с дивным переводом), потому как мой личный компьютер предлагает отвратительные по существу и по форме звуку дубляжи.
а там такие женщины... такие актрисы... такие голоса... такая береговая Англия...
короче, лучше все это - в оригинале. а уж там - как получится.
но - в любом случае!
мимика и жесты Дам - на невероятной высоте. :) оно того стоит, поверьте.
а если совсем не хочется напрягать английский - так легко.* куча версий, одним яндекс-кликом.
посмотрите фильм. он - хороший.
начало оригинала (без перевода) - под катом.

Collapse )
UPD
* а тут - таки вполне приличный дубляж всего фильма. перебрала, что смогла. )
UPD-2
поразительное дело...
написала выше "мимика и жесты Дам" - имея в виду личное отношение к персонажам, а оказалось что обе актрисы - Дамы, во вполне узаконенном английском смысле! я, лично, одобряю. ))
me

надо же, нашла! такое "Cтарье"...



     спасибо Александру Аркадьевичу - в очередной раз.
а тем, кто не видел этого поразительного (учитывая и прочитывая реалии) советско-болгарского фильма - советую попробовать.
это есть - Xорошо! (и пить - тоже). опять же - Феллини можно грамотно отследить.
не говоря уже про прекрасного Грина и полуведомый 1967-ой год... )

редко-удачная экранизация - по мотивам.
IMHO, разумеется.
и еще пара "имхов" -
а) только в незамутненные буржуазией, оппозиционные, годы такая чистота была возможна.
в) актерские работы - изумительны: от мала до велика...
me

как закалялась ностальгия

                                       С благодарной нежностью адресовано
                                                                 авторскому коллективу
                                                                      и тем, кто понимает. 
Это один из гениальнейших фильмов,
что я видела за "насыщенную искусством жизнь".
Как сейчас помню себя, почти большую девочку,
дозированно рыдающую от восторга и Щастья
в заботливый платочек ошарашенного "возлюбленного".
День. Улица Новый Арбат. Февраль. Синематека "Октябрь".
И, знаете, за прожитые годы - фильм не стал хуже.
В отличие от меня, плаксы.

upd
остонаскучило бегать за нововведниями и "авторскими правами"!
http://tfilm.tv/17173-avtomobil-skripka-i-sobaka-klyaksa.html